◆ Ads by Google
--/--/--(--)
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- |
スポンサー広告|
トラックバック(-) |
コメント(-)
◆ オートサーフ基本英文（？
2006/01/03(火)
ごく稀にトップページの英語が不自由なプログラムを見ると、(´･ω･｀)します。-----
オートサーフをしているとその内に絶対発生するのが、
「Adminへの問い合わせ」です。
ここで変な英文を書くと対応が遅れたり、
無駄にAdminを悩ませたり(通称：Admin乙）、
「I Hate Japanese!」になったりします。
では、どう書いたらいいか。
サイトのForumでアジア人と思わしき人が
翻訳ソフト使ったんじゃないかと思う書き込みを見ますが、
そこまで変な捻り方をしなくても簡単に書けると思います。
初めての問い合わせとしては、
・「なんとかされてないんだけど、どうしたの？」か、
・「なんとかしたいんだけど、どうすればいい？」の
質問が多いかと思われます。
なんとかされてないんだけど編。
I seem that 〜, could you please check it?
〜例：my upgrades are missing
なんとかしたいんだけど編。
For 〜ing 〜、〜？
例：
For upgrading my refferants, can I use my earnings?
For changing my processor, how much should I pay on the next processor ?
このようにシンプルに書けば、誠実なAdminは対応しやすいと思います。
あと、くれぐれも自分の書いたものに対して翻訳ソフトを使わないように。
ネイティブの英語だって翻訳ソフトに通したらアレなのに、
日本人が書いたものを英訳和訳しようなんて
一層おかしくなるのは当たり前です。
でも、自分の書いた英語が激しく怪しいと思ったら人に聞きましょう。
その方が自分の為にも人の為にも安全ですので。
◆ NotPayingのサイトから報酬ｷﾀｰ！
2006/01/01(日)
初詣の帰り、赤坂の某一流ホテルにてメールチェック。「StormPay Money Waiting」
50cent2surfかなと思ったら、
*** CashSurfers Commission for November 2005! ***
(ﾟ∀ﾟ)！
きききたたｔｔｔｔ（びっくり
姉妹サイトのRapidDaysurfにも投資していて、
両方のトップが怪しい状態なので、諦めていたのですが。
15ドル投資で30ドルリターン。
この後だと最低ペイアウトには満たないので、
このままバイバイします。
とりあえずは資金が僅かに戻ってきた事と、
儲かった事を喜びたいと思います。きゃっほー。
（RapidDay残高110ドルあるんだけどなぁ・・・・・・。
◆ ジャニ祭り準備。
2005/12/31(土)
後数十分もすればジャニ祭りです。（うきうき・50cent2surfは月曜まで持ち越しだそうです。ちっ。
・SurfSquareを信用してみたいと思い100ドル弱ぶっこみ。
・12dailyproが24日にexpireし、未だに振込なし。
E-goldは10営業日待ってねとか言ってたので気にはしてないけど。
-----
今年は8月ごろからオートサーフをちんまりやってきました。
いいお友達が出来たり、儲けてわっしょいだったり、
いらねーお客様到来、や変なSCAM踏んだり、
色んなことがありますた。
来年は再度就職活動をするので、
更新頻度が極端になる予定（極端な増減）ですが、
もにょもにょと続けていく所存です。
来年もよろしくお願いします（ぺこり
・・・あーお雑煮憂鬱（餅嫌い
◆ ひさしぶりに酢牡蠣食べました。
2005/12/30(金)
多分十数個ほど。広島産直送品でnet1kg。明日は焼いて食べる予定です。
---
50cent2surf復活したのかな？
一時サイトがぶっ飛んでて、その後「鯖移転中です。待ちやがれ」札が出て、
20時ごろにサイト復活でした。
ペイアウトも一部進んでいるようです。
さーて私の200ドルはどうなるんだろう。うふふ。
---
さっきcycleでチラ見したサイトで、
「adminにメール送ったんだけど的外れなレスしか来ないのヾ(`Д´)ﾉ 」
という文句が、送ったメール原文とともに書いてありますた。
・・・某adminお疲れ様ー（棒読み
文法なんざくそったｒ（略）な英語を信条としていますが、
(ﾟ∠ﾟ )さんに通じなければ意味が無いのです。
問い合わせとかしなきゃならない状態には、
（自他共に）ならないのが一番なんですが。
◆ StormPayニ久しぶりに追加投資。
2005/12/28(水)
気が付くと例の記事に変なTB（エロ系含む。つーか情緒ねーよあんなの）
が色々ついててげんなりです。
何かその手の人にキャッチーだったか、あれ。
さて、久しぶりにStormPayに150ドルぶっこんで12dailyに。
・・・Diさんが200ドル払ってくれないからこんな事に。
E-goldは次の12dailyのペイアウトとAutosurf.bizで丁度150ドル位になるので、
日本円に換金しちゃいます。
今回のアップも、この前一万円分換金して取り戻した分をSPで入金した感じです。
あと10日間で8日間8時間労働しているから、
コレ位いいかなと思ったのも事実。
異☆人ベットしようかなー。
◆ がっぽりがっぽり。
2005/12/25(日)
クリスマスイブなんて何がめでたいのかさっぱり分からないterracottaさんです。ラブラブぶっこくイベントよりも、
現金強奪イベント（＠身内）＆プレゼント選び祭り（選ぶの大好きです）
の意味合いでしかない訳ですし。
さて、ここ三日で何かあったっけ。
天皇杯にてセレッソが準決勝進出しますた。
・・・ここオートサーフブログですよー。（今更）
でも、もう決勝戦のチケット完売しやがりました。
後は、Knightsurfersにペイアウト申請して35ドル戻った事位です。
これでここの元手は資格購入分込みでほぼ回収。
次のペイアウトからは利益確定。
・・・あーちょっとアレなメールが
某イルカさんから来ました・・・。
払い戻し申請正しかったかもしれません＞ブライス好きのお姉さん
◆ クリスマス休暇なんて日本にはありません。
2005/12/21(水)
G7に入るような国でこんなにクリスマスが短めで、楽しくないのは日本くらいじゃないかと思う。
日本に帰ってきた最初の冬は、
なんで26日にはクリスマスツリーの撤去が
しっかり完了されているのだろうかと子供心に思いますた。
めりくりあーんどはぴーにゅーいやーは「ひと塊」で、
新年祝いなんてクリスマスのおまけです。
クリスマスツリーは7日位まで飾りっぱなしです。
日本がお正月、というものを重要視している
お国柄といえばそれまでですが。
店が開いてないわ、堅苦しいわ、人ごみが鬱陶しいわ、
くそ甘い物食わされるわ、お正月は大嫌いです。
・・・ただ、クリスマス休暇というのは如何なものかと。
さて、この前置きで分かる方は分かるでしょうが、。
50cent2surfがクリスマス休暇に突入しやがりました。
20日以前に突入し、ペイアウト口座をクローズする神経は
いくら何でも理解できません。
お陰で200ドル放置プレイです。がっでーむ。
------
SurfSquareからペイアウト着ました。
ここでの支払い条件に気付いてなかった訳で。
「アップグレードがexpireした時、
アップグレードメンバーに払い出しを行う」
ここで何か疑問を感じる人ー？（･ω･)ﾉ
つまりだ。
then one upgrade expired
→ which means you are not the upgraded member on that upgrades.
（日本語で書いたらややこしくなったので英語）
なので7日間無かった支払いに対して、
即最低アップグレード$4を突っ込んだ所、
申請無しで数時間後にe-goldに50ドル来てました。
・・・一度はScam化したと思ったのに早い・・。
(激重による鯖移転期間終了後もsuspendedだったので、
潰れたと大半が感じたのではないかと）
あ、OPIのtopcoatやridge filler（4種類あります）を
半額でいる人居ませんか？
爪の乾燥対策でまとめ買いしたので、送料無料で送りますよー。
◆ 私の頭が固いのかもしれませんが。(12/20 AM追記有)
2005/12/18(日)
久しぶりに穏便風味にぷち毒吐きますよ。オートサーフ界ってリンクフリーが常識なんですか？
（ここでのリンクフリー：
無断でリンク集に追加、こっそり文中リンク、無断引用等）
滅多にアクセス解析とか見ないので、
（今見ようと思ったらテンプレを変えた時に
撤去していた事が判明。つまり2ヶ月気付いてません）
ふとそのブログのリンク集に、ここが入っていたり、
（日頃いらしている方などなら良いんですが。）
妙な引用や文中リンクをされていたり、
（多少ニュアンスが違う引用をされていたので、
こうですよーと"穏やか"に"悪意無く"コメントしたら、
半日後にそのブログ消えて
と数日に一回は冷や汗
私としてはリンクをする時は、
・参考に見て欲しい所
・日頃お付き合いをさせていただいている所
・紳士的な対応をしていただいている所
をリンクするものだと思っています。
（大体、下二つは重複する事が多いのですが。）
なので、それに反する行動をする人に疑問を感じるわけです。
平たく言うと、
「うちってリンクされるほど参考にされるサイトじゃないと思う訳で、
あまり初心者に優しくないというか、
ある程度の知識を持っている人には役立つかもしれない所だし。
だから、付き合いの無い人から、
妙なリンクやTBや引用をされていると、
何でうちなんだろう？それもともかく失礼じゃない？
と思ったりするんです。」
どうもここは中堅所というか老舗サイトの分類になるようなので、
良くも悪くも「お客様」は一杯いるようです。
＊決してそれを自惚れたりするつもりは無いですが。
（正直この文面でそう思う人がいたら凄い回路の持ち主だ）
比較的性善説で生きてる人間として、
リンクをされている事を素直に喜びたいのですが、
（Pさん有難うございました。すみません、タイミング悪い記事で。）
時々現れたり見かけたりする『悪意のお客様』のお陰で目が曇りそうです。
◆ クリスマス還元企画ー＠12dailyPro
2005/12/17(土)
クリスマス限定還元企画しますー。この企画は平たく言えば、
「12dailyproに登録していただいた方にダウン報酬をお分けします」
という趣旨です。
今回はクリスマス限定で、
私の受け取り分の大半を還元します。
12dailypro最早説明の必要がいらないほど有名なサイトです。
１２日間ｘ１２％の高利率で、期間終了後は自動的に全額払い出し、
実績も多数（私も６度受け取っています）あります。
条件や細かいお約束事は追記に書きます。
期間は12月23日迄とします。
報酬率：12%
有効期間：12日
アップグレード単位：$6
必要サーフ数：12
登録ボーナス：$0
受け取り方法： E-gold StormPay
払い出し最低額：期間終了後全額支払い。
払い出し日：期間終了後7営業日以内。
◆ eprofit初ペイアウトー＆クリスマスぷち企画予告。
2005/12/16(金)
eProfitsurfからペイアウト来ました。＊企画に参加していただいた方にはメールさせて頂きました。
-----
そしてauto-surf.bizからもペイアウト着ました。
・・・えーと。この前の問い合わせで
「ペイアウトは土曜日ですからねっお間違いなくっ！」
と念押されたにも関わらず、木曜（付け）ペイアウトをするとは。
これで、今までのペイアウト履歴曜日は、
火水木土、と全部ばらばらになっております。
---
さて。ここらでクリスマス限定還元企画しますか。
日付超えたあたりでupします。
◆ StormPay手数料激減ｷﾀｰ！
2005/12/15(木)
StormClixクリックしようと思ったら、大ニュースが。15-Dec-2005 10:36
StormPay members,
Due to the tremendous support you have shown StormPay.com over the years, StormPay has been able to negotiate a lower fees structure with our processing bank(s). Effective 12 noon, U.S. Central Standard Time, on December 15, 2005, StormPay will offer it's NetIBA Certified members a special fee structure of 2.9% plus 39 cents per transaction on payments received. All accounts who are not NetIBA Certified will remain at current rate structure.
つまりNetIBA認証を受けてれば、
手数料が７％から３％になると言う素敵な改善が。
もうStormPayで行きます。きゃっほー。
◆ Rainsurf不調？
2005/12/14(水)
珍しく雨が不調で繋がりません。むむう。-----
SurfSquareは三日間の有給に入りました。
その間スタッフもばっちり有給みたいで。
良くも悪くもここに投資してから
今日が一番軽い日になってるような気がします。
---
Knightsurfersが知らないうちに何かHackされたっぽいです。
で、知らないうちにさくっと解決されていたので、
他のサイトとAdminメールで初めて知りましたとさ。
仕事速いよAdmin。
Adminメールがまともでちょっぴり面白かったので追記に。
◆ speedy-surf閉鎖？
2005/12/12(月)
物凄い長文メール来ますた。訳すのも面倒な位なので追記に。
◆ ぬこたん分が足りない。
2005/12/11(日)
オートサーフ日記にあるまじきタイトルにしてみました。だって最近ぬこたんをなでくり回したりしてないんだもん。
お家を出るまでの辛抱だ(´･ω･｀)
（一般的な動物、ぬこ、犬、兎、ハムのアレルギーを
家族の誰かしらが持っている我が家。）
さてと相変わらずe-goldがなめ腐った対応を
してくれてやがります。
そんな中Auto-surf.bizでのペイアウト。
History欄で「12/8 completed」との表記を見るも、
E-goldには10ドルも入ってません。
E-goldの何かトラブルかなと思い、
Autosurf.bizに問い合わせ。
「History欄にcompletedってあるけど、残高が見当たらない。
BatchもあわせてCheckしてもらえる？」
返答。
「As I am sure you are aware, egold has been experiencing a number of problems. As a result, we have not yet been able to post the egold payments. We have no control over egold and their site. As soon as egold has resolved their issues, the payments will be made just as they have been made every week since May.
Please remember, payday for our program is Saturday, and today is Saturday. 」
あーうん、最後の一行が強く言いたかったのは分かるんだけどさ、
今まで週半ばにしか報酬を貰っていないのよ私。
そもそもStatusをPendingにでもしておかないから
こんな問い合わせしてるんだろうが。
「e-goldのトラブルについてはよーく知ってます。
なのでE-goldのミスで間違ったペイアウトが行われてるのか
どうか心配になってかけたんですけどぉ？」
とでも冒頭に書いたメールでも送り返してやろうかと思ったが、
寝る前に送ったメールに起きたら即返事が来ていたのと、
残高がちゃんと増えていたのでやめますた。
Why do I have to write so many to several admins in these days ?
全てはE-goldのせいですわっ。
SurfSquareの最終日終了。
このペースだと明日明後日にペイアウトくるかなどきどき。
うまく行ったら王様に突っ込むか。(｀･ω･´)
（今の12dailyになんて入れられないし）
◆ アップグレードに差し支える・・・。
2005/12/09(金)
このままだと12dailyproにおいて、アップグレード出来ない、
もしくは6ドルという情けない額のアップグレードになりそうです。
Rainsurfでは、今まで５％引いて還元予定だったのが、SPユーザはその手数料を取りません、と。
５％引かれた上にSPで７％取られたら凄い事になるので、
今回のアップグレードは＄50にしていたのですが、
SPなら48時間以内に入金します！
と頑張ってるので50cent2surfのこけ具合を見て額を増やします。
しかし、この手数料撤廃、
「手数料引かれまくりだと客が引く」という当然の判断と、
「E-goldやめました、それを全部SPに回しました」
という男気あふれる行動と表現からくるものなのでしょう。
もう適当な額になったら換金してSP一本で行こうかな。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | - | - | - | - | - |
[ ENTRIES ]
◆締め。
◆|ωT）
◆つ´･ω･｀)つ
◆スーツ一着ご臨終。
◆抜け殻。
◆とりあえず（仮題）
◆2/17時点でのサーフ状況。
◆ぷすぷす。
◆・・・更新停滞中。
◆【straight?】紅茶でまったり 【milk?】
◆業務連絡ー。
◆12DP SPとの対話報告。
◆autosurf.biz&eProfitsurf併合。
◆・・・。
◆Important 12daily Pro Update（02-05 18:15
[ ARCHIVES ]
◆2007年12月[1]
◆2006年04月[1]
◆2006年03月[3]
◆2006年02月[18]
◆2006年01月[23]
◆2005年12月[19]
◆2005年11月[20]
◆2005年10月[26]
◆2004年11月[1]
[ PROFILE ]
◆NAME : terracotta
◆・登録サイト一覧
少ない元手と昔取った杵柄的英語で頑張ります。
＊海外オートサーフでのアップグレード（資金投入）は自己判断で行って下さい。
基本的に"Your Own Risk!"の世界です。
その一つの参考になれば、と思っています。
こうした方が、などのアドヴァイスも頂けたら嬉しいです。
FC2ブログは管理人にのみ見えるコメントも書けますので、何か秘密にしたい事でもあったらこっそりと聞いてみてください。
＊時々タイトル下に「急募」や日記を書いてるかもしれません（笑
[ COMMENTS ]
◆みぢん君[07.14]
◆terracotta[03.22]
◆トモ[03.16]
◆terracotta[03.03]
◆あばれひよこ[02.23]
◆てらこった＠がくぶる[02.20]
◆てらこった＠がくぶる[02.20]
[ LINKS ]
◆登録オートサーフ一覧。
◆わらしべ長者への道
◆ちょっとだけ小遣い稼ぎ挑戦記
◆海外オートサーフを始めよう♪
◆ぼちぼちMoneyMaker
|
|